Los procesos de deportación son una de las experiencias más complejas y estresantes para un inmigrante y su familia. La abogada Oksana Sakhniuk y el equipo de Sakhniuk Immigration Law brindan representación legal integral en cada etapa del proceso judicial, desde la primera audiencia hasta la decisión final.
Una NTA es el documento de cargos que inicia un caso ante el tribunal de inmigración. Indica quién afirma el gobierno que es usted, cómo ingresó o qué estatus tenía, los cargos específicos por los que se considera que puede ser deportado y el tribunal y la fecha de su audiencia, o indica que la fecha se fijará más adelante. Recibirla no significa que será deportado; significa que ahora tiene la oportunidad de responder ante un juez, y muchas personas cuentan con defensas o formas de alivio migratorio.
Comience por conservar el original y todos los sobres, y anote la fecha en que la recibió. Luego verifique tres cosas: que el nombre, el país y la fecha de nacimiento sean correctos, que los hechos alegados sobre su entrada e historial sean precisos y dónde y cuándo debe comparecer. Los errores en una NTA pueden tener relevancia jurídica, pero solo un abogado puede determinar si la tienen en su caso, así que no suponga que un error lo ayuda o lo perjudica. No firme nada que no comprenda y tenga cuidado con las declaraciones a los oficiales hasta haber recibido asesoramiento.
Los plazos son el verdadero peligro. Si falta a una audiencia después de recibir una notificación escrita adecuada, el juez puede ordenar su deportación en su ausencia. Conforme a la ley, esa orden solo puede impugnarse de formas limitadas, por ejemplo mediante una moción presentada dentro de 180 días que demuestre circunstancias excepcionales, o en cualquier momento si no recibió la notificación adecuada. Una orden final dictada en ausencia también puede impedirle obtener ciertos alivios migratorios durante 10 años. Además, debe proporcionar al tribunal su dirección actual por escrito, porque las notificaciones enviadas a su última dirección cuentan como notificación aunque nunca las reciba. Un abogado puede confirmar con el tribunal la fecha de su audiencia, presentar el cambio de dirección y revisar los cargos antes de su primera comparecencia.
Los procesos avanzan por etapas, y conocer la secuencia ayuda a que el proceso resulte menos misterioso. La audiencia preliminar de calendario es una primera audiencia breve, a menudo con muchas personas. El juez confirma su nombre e idioma, y usted responde a cada alegación y cargo de la NTA, lo que se denomina contestación de cargos. Este es un momento fundamental: lo que admite o niega y el alivio que dice que solicitará determinan todo lo que sigue, por lo que quienes comparecen sin asesoramiento a veces admiten hechos que no tenían que admitir. En esta etapa, los jueces suelen fijar plazos para presentar solicitudes, y esos plazos son estrictos.
Luego vienen las solicitudes de alivio migratorio, como asilo, cancelación de la deportación o ajuste de estatus, que deben presentarse con documentos de respaldo, traducciones y una declaración personal. Reunir pruebas, como registros familiares, informes sobre las condiciones del país o pruebas de años en Estados Unidos, suele llevar meses, por lo que la preparación comienza mucho antes de la audiencia final.
La audiencia individual (sobre el fondo del caso) es donde usted puede testificar y presentar testigos y documentos, y donde el gobierno puede contrainterrogar; luego el juez decide, ese mismo día o más adelante por escrito. Si la decisión es desfavorable, el siguiente paso es una apelación ante la Junta de Apelaciones de Inmigración, generalmente dentro de 30 días.
Durante todo el proceso, los casos de personas detenidas avanzan más rápido que los de personas en libertad, y algunas audiencias se celebran por video. Un abogado puede indicarle qué alivio se ajusta a su historial, desarrollar el expediente en cada etapa y asegurarse de que no se incumpla ningún plazo. Este esquema es general; su propio camino depende de los hechos de su caso.
Una entrevista de temor creíble es una evaluación inicial realizada por un oficial de asilo de USCIS a una persona en un proceso de deportación expedita que afirma temer persecución o tortura o tener la intención de solicitar asilo. Se determina si existe una «posibilidad significativa» de demostrar elegibilidad para asilo, suspensión de la deportación o protección bajo la Convención contra la Tortura. Si el oficial determina que no existe temor creíble, la persona puede pedir que un juez de inmigración revise esa decisión. Una determinación positiva puede dar lugar a una entrevista sobre el fondo de la solicitud de asilo con USCIS, o a una Notificación de Comparecencia (NTA) y un I-589 presentado ante el tribunal de inmigración. (USCIS, Preguntas y respuestas: evaluación de temor creíble, actualizado el 01/10/2025, consultado el 26 de octubre de 2026.)
La suspensión de la deportación y la protección bajo la Convención contra la Tortura (CAT) son formas distintas de protección que pueden solicitarse en un proceso de deportación, a menudo mediante el mismo Form I-589 que se utiliza para el asilo. En general, tienen requisitos y beneficios distintos de los del asilo: por ejemplo, la suspensión y la CAT no conducen a una tarjeta de residente permanente (green card) y utilizan un estándar de prueba diferente, mientras que el asilo sí puede conducir a ella. La CAT se refiere específicamente al riesgo de tortura y no depende de uno de los cinco motivos de asilo. Tampoco tienen el plazo de presentación de un año que se aplica al asilo.
¿Tiene un caso de asilo ante el tribunal de inmigración? Consulte nuestra página de abogada de asilo en Chicago .
¿Una persona joven enfrenta la deportación? Consulte el Estatus Especial de Inmigrante Juvenil (SIJ).
¿Es víctima de un delito y está en un proceso de deportación? Consulte nuestra página de Visa U .
¿Sobrevivió a la trata de personas? Consulte nuestra página sobre la Visa T.
La abogada Sakhniuk y su equipo están preparados para defender sus derechos ante el tribunal de inmigración. No espere: cada día cuenta en los procesos de deportación.
Comuníquese con nuestra oficina