Patrocinar a su hermano o hermana para una green card de Estados Unidos

Patrocinio de hermanos

Patrocinar a su hermano o hermana para una green card de Estados Unidos

Las peticiones de hermanos corresponden a la categoría de preferencia F4, con tiempos de espera considerables. Iniciar el proceso correctamente y evitar errores es fundamental. La abogada Sakhniuk ayuda a ciudadanos estadounidenses a recorrer este camino largo, pero alcanzable.

Si es ciudadano estadounidense y desea traer a su hermano o hermana a Estados Unidos de forma permanente, puede presentar una petición de hermano (I-130). Sin embargo, las peticiones de hermanos están sujetas a largos tiempos de espera y reglas estrictas. Los ciudadanos estadounidenses también pueden patrocinar a sus padres para obtener una green card y a sus hijos para obtener una green card, ambos con tiempos de espera más cortos. Una vez que sean residentes permanentes, sus hermanos pueden posteriormente cumplir los requisitos de ciudadanía estadounidense. Contacte a nuestra oficina para revisar el caso y los plazos de su hermano o hermana. En Sakhniuk Immigration Law, dirigido por la abogada Oksana Sakhniuk, ofrecemos orientación legal estratégica y atenta para ayudarle a recorrer este proceso complejo.


Lo que debe saber sobre las peticiones para hermanos (I-130)

  • Las peticiones para hermanos están sujetas a las reglas de preferencia familiar y a los cupos de visas, lo que da lugar a largos tiempos de espera.
  • Por lo general, existe un retraso considerable en las fechas de prioridad, según el país de origen.
  • Es esencial presentar pruebas precisas del parentesco entre hermanos (actas de nacimiento, documentos que acrediten un padre o una madre en común, etc.).
  • Una revisión adecuada de documentos y una estrategia legal pueden reducir las demoras o denegaciones.
  • Generalmente se requiere el trámite consular. Es posible que su hermano o hermana deba presentar la solicitud desde el extranjero.

¿Cuánto tiempo tarda?

Para controlar la cantidad de extranjeros que llegan a EE. UU. cada año, el gobierno federal expide una cantidad determinada de visas de inmigrante para familiares que viven en otros países. Dado que la cantidad de inmigrantes que desean reunirse con sus familiares en EE. UU. es considerablemente grande, USCIS creó la "lista de categorías de preferencia familiar", que dividió a todos los familiares extranjeros en dos categorías: familiares inmediatos y otros familiares. Los familiares inmediatos incluyen a los cónyuges, padres e hijos menores de 21 años de ciudadanos estadounidenses. Los otros familiares incluyen a los hijos e hijas solteros mayores de 21 años, los hijos e hijas casados y los hermanos. El principal propósito de crear dos categorías fue agilizar el proceso para traer a los familiares inmediatos a EE. UU.


Según la Ley de Inmigración y Nacionalidad, los hermanos de ciudadanos estadounidenses se clasifican como familiares, no como familiares inmediatos, y se ubican al final de la lista de preferencia familiar (categoría F4). En cuanto usted inicia el proceso de inmigración para su hermano o hermana, se le asigna una "fecha de prioridad" y se le incluye en la lista de espera para una visa de inmigrante. Usted deberá comenzar a seguir el avance de las fechas de prioridad de la categoría F4 mediante el Boletín de Visas del Departamento de Estado para determinar cuándo hay un número de visa de inmigrante disponible para su hermano o hermana. Pero como muchas personas ya han presentado solicitudes en esta categoría, la espera es considerablemente larga. Normalmente, el tiempo promedio de espera para la mayoría de los países es de 12 años. Además, dado que EE. UU. limita por país la cantidad de visas de inmigrante disponibles en esta categoría, sus hermanos podrían tener que esperar más si provienen de India, China, México o Filipinas (la espera promedio es de 25 años).


Incluso después de que termina la espera, tramitar una solicitud de tarjeta de residente permanente (green card) puede tardar varios meses. Por eso es importante contar con una abogada de inmigración con experiencia a su lado que pueda ayudarle en este proceso tan esperado, ya que incluso un pequeño error al presentar una petición de inmigración a favor de su hermano o hermana puede costarle varios años de espera.


¿Cómo traer a mi hermano y a mi hermana a EE. UU.?

Existen dos situaciones en las que los hermanos de un ciudadano estadounidense pueden obtener una green card:


  1. La primera situación es que el hermano o la hermana ya se encuentre en Estados Unidos con estatus de no inmigrante. En este caso, el ciudadano estadounidense solo puede presentar una petición de inmigración a favor de su hermano o hermana y esperar a que haya un número de visa de inmigrante disponible. Durante este período de espera, el hermano o la hermana debe mantener por su cuenta un estatus válido de no inmigrante en EE. UU. (por ejemplo, con una visa de estudiante o de negocios). Si, cuando haya un número de visa de inmigrante disponible, el hermano o la hermana del ciudadano estadounidense todavía se encuentra en EE. UU., puede solicitar el ajuste de su estatus de no inmigrante al de residente permanente (Form I-485).

    ¿Y los hermanos que se encuentran en EE. UU. sin autorización legal? Si su hermano o hermana se encuentra en EE. UU. sin autorización legal (permaneció más allá del plazo de su visa o no mantuvo su estatus de no inmigrante) cuando haya un número de visa de inmigrante disponible, no podrá obtener una green card. Vivir en EE. UU. sin autorización puede dar lugar a la acumulación de "presencia ilegal", lo que le impide ajustar su estatus al de residente permanente.
  2. La segunda situación es que el hermano o la hermana se encuentre fuera de Estados Unidos. En este caso, el ciudadano estadounidense y su hermano o hermana deben seguir estos pasos para obtener una green card:
    1. I. Presentación de la petición de inmigración por parte del ciudadano estadounidense a favor de su hermana o hermano (I-130). Para iniciar el proceso de inmigración para su hermano o hermana, usted deberá presentar el Form I-130 con los documentos correspondientes. USCIS tardará algunos años en aprobar la petición de inmigrante, según el país de origen de su hermano o hermana.
    2. II. Obtención de un número de visa de inmigrante. Si se aprueba la petición de visa de inmigrante, su hermano o hermana debe esperar a que haya un número de visa de inmigrante disponible conforme al sistema de preferencias. Debido a que la cantidad de números de visa de inmigrante disponibles cada año es limitada, podrían pasar varios años entre la aprobación de USCIS y la asignación de un número de visa por el Departamento de Estado. Como la ley estadounidense limita por país la cantidad de visas de inmigrante disponibles, es posible que deba esperar más si proviene de un país con alta demanda.
    3. III. Tramitación del caso y preparación para la entrevista. Una vez que haya un número de visa de inmigrante disponible, la petición se enviará al consulado o a la embajada de EE. UU. en el país de origen de su hermano o hermana para su tramitación. Se le indicará que presente una solicitud de visa de inmigrante en el consulado o la embajada. Después de presentar la solicitud, deberá asistir a una entrevista para la visa. Si la entrevista resulta favorable, se le expedirá una visa de inmigrante que le permitirá ingresar a EE. UU.
    4. IV. Ingreso a EE. UU. Una visa de inmigrante tiene una validez máxima de seis meses a partir de la fecha de expedición. Su hermano o hermana debe viajar y solicitar la admisión a Estados Unidos dentro de ese período de seis meses. El día en que ingrese a Estados Unidos con una visa de inmigrante, se convierte en residente permanente.

Cómo leer el Boletín de Visas para la categoría F4

El Boletín de Visas es el cuadro mensual del Departamento de Estado que indica qué fechas de prioridad pueden avanzar. Leerlo correctamente marca la diferencia entre presentar la solicitud en el momento adecuado y esperar sin necesidad o actuar demasiado pronto. Comience por el país de imputabilidad de su hermano o hermana, que generalmente es el país de nacimiento y no el de ciudadanía, y busque la fila F4, Hermanos de ciudadanos estadounidenses. Cada mes hay dos cuadros: Fechas de Acción Final y Fechas para Presentación de Solicitudes. Una "C" significa que hay disponibilidad y una "U" significa que no hay disponibilidad. Su fecha de prioridad, la fecha que figura en su notificación de recibo I-797, debe ser anterior a la fecha indicada para que su caso sea elegible. No lea el cuadro una sola vez y se olvide de él: las fechas pueden avanzar lentamente, permanecer sin cambios o retroceder, y también cambia cuál de los cuadros USCIS indica que deben usar los solicitantes del Form I-485. Si su hermano o hermana está en el extranjero, el Centro Nacional de Visas le indicará cuándo debe presentar documentos y normalmente seguirá sus propias notificaciones en lugar de la interpretación que usted haga del cuadro. Los errores frecuentes incluyen usar el país equivocado, comparar con el cuadro incorrecto, suponer que una fecha que avanzó una vez seguirá avanzando y no cumplir los plazos del NVC cuando haya disponibilidad para un caso. Demorarse un año en actualizar direcciones o informar un cambio importante en la vida puede costarle una oportunidad. Una abogada que revise su expediente confirmaría el país de imputabilidad, compararía la fecha de prioridad con el cuadro correcto, identificaría si su hermano o hermana o sus familiares podrían superar la edad límite o cambiar de estatus, y explicaría qué preparar antes de que haya disponibilidad para esa fecha. Como la espera es larga, vale la pena revisar su expediente periódicamente.

La diferencia
Nuestro enfoque

Por qué trabajar con Sakhniuk Immigration Law

Revisión dirigida por una abogada

El caso de su hermano o hermana es atendido o supervisado personalmente por una abogada de inmigración con licencia, en lugar de un asistente legal o preparador de documentos.

Servicio multilingüe

Atendemos a clientes en inglés, ruso, ucraniano y español. Explique su situación en el idioma con el que se sienta más cómodo.

Experiencia en la categoría F4

Amplia experiencia en peticiones para hermanos, seguimiento de fechas de prioridad, manejo de retrasos acumulados y estrategias para minimizar demoras adicionales.

Tarifas fijas transparentes

Sin cobros inesperados. Orientación clara y actualizaciones constantes desde el primer día durante un proceso que puede ser largo.

Le acompañamos

Usted es más que un número de expediente. Recorremos este largo camino con dedicación y le mantenemos informado en cada etapa.

Atendemos a familias de todo el mundo

Ya sea que su hermano o hermana esté en Ucrania, Rusia, México, India o EE. UU., las comunidades inmigrantes confían en nuestra empatía y nuestros resultados.

Lo que hacemos por usted, paso a paso

  1. Evaluación inicial del caso
    Evaluación dirigida por la abogada sobre la elegibilidad, las pruebas del parentesco entre hermanos, las perspectivas de la fecha de prioridad y el mejor camino a seguir.
  2. Plan & cronograma personalizados
    Un plan claro con los pasos, plazos realistas según los retrasos acumulados de la categoría F4, documentos necesarios y honorarios para que siempre sepa qué esperar.
  3. Lista de documentos & planificación de pruebas
    Lista personalizada de actas de nacimiento que acrediten un padre o una madre en común, registros de cambios de nombre y otras pruebas del parentesco entre hermanos.
  4. Preparación & presentación del Form I-130
    Preparamos y presentamos su petición I-130 con precisión y luego le orientamos en cada paso posterior a medida que se acerca su fecha de prioridad.
  5. Seguimiento de la fecha de prioridad
    Revisamos el Boletín de Visas mensualmente y le avisamos cuando haya disponibilidad para la fecha de prioridad de su hermano o hermana para que pueda actuar.
  6. Revisión de documentos & control de calidad
    Revisión por una abogada de todos los formularios y pruebas, línea por línea, para eliminar errores y omisiones que causan RFE o denegaciones.
  1. Prevención proactiva & respuesta a RFE
    Preparamos las solicitudes para minimizar las RFE. Si llega una, respondemos rápidamente con análisis jurídico y pruebas adicionales.
  2. Preparación para la entrevista
    Preparación completa sobre lo que preguntan los oficiales, cómo responder y qué documentos llevar, para que su hermano o hermana asista con tranquilidad y preparación.
  3. Coordinación consular
    Coordinamos con el NVC y el consulado, verificamos la exactitud del DS-260 y nos aseguramos de que el paquete consular esté completo.
  4. Representación en asuntos complejos
    ¿Cambios de nombre, documentos faltantes o problemas de inadmisibilidad? Le asesoramos sobre los recursos legales disponibles y las vías alternativas.
  5. Apoyo después de la aprobación
    Ayudamos con la entrega de la green card, los documentos de viaje y la orientación sobre los siguientes pasos después de que se apruebe el caso de su hermano o hermana.
  6. Comunicación continua
    Actualizaciones oportunas, acceso directo a nuestro equipo y una persona de contacto dedicada para que siempre sepa en qué estado se encuentra su caso.

Preguntas comunes

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes sobre cómo patrocinar a un hermano o hermana para obtener una green card estadounidense.

Q

¿Puede un ciudadano estadounidense patrocinar a un hermano o hermana para obtener una green card?

Sí. Los ciudadanos estadounidenses pueden presentar el Form I-130 para patrocinar a un hermano o hermana, aunque estas peticiones están sujetas a límites anuales de visas y largos tiempos de espera.

Q

¿Cuánto dura la espera para una green card para hermanos?

Como las peticiones para hermanos corresponden a la cuarta categoría de preferencia familiar (F4), las esperas pueden abarcar de 10 a 20+ años, según el país de origen del peticionario.

Q

¿Qué pruebas se necesitan para demostrar el parentesco entre hermanos?

Normalmente se necesitan actas de nacimiento que acrediten un padre o una madre en común, registros de cambios legales de nombre si corresponde y otros documentos de respaldo para confirmar el parentesco entre hermanos.

Q

¿Puede un hermano presentar la solicitud desde EE. UU.?

En general, no. La mayoría de las peticiones para hermanos requieren un trámite consular, lo que significa que su hermano o hermana debe presentar la solicitud desde su país de residencia. El ajuste de estatus rara vez está disponible en estos casos.

Q

¿Se puede acortar el tiempo de espera?

Los tiempos de espera se basan en los cupos federales de visas y los límites por país; no pueden acelerarse arbitrariamente. Pero una buena preparación legal, el seguimiento de la fecha de prioridad y evitar errores ayudan a prevenir demoras adicionales.

Q

¿Ofrecen servicios en ruso o ucraniano?

Sí. La abogada Oksana Sakhniuk y su equipo hablan ambos idiomas con fluidez, lo que facilita la comprensión de asuntos complejos de inmigración para los clientes de Europa del Este.

Q

¿Qué es la visa F4?

F4 es la categoría de preferencia familiar para hermanos de ciudadanos estadounidenses. A diferencia de los cónyuges, padres e hijos menores de ciudadanos, los hermanos están sujetos a un límite anual de números de visa, por lo que hay una lista de espera que se mide en años. La categoría también tiene límites por país, por eso las esperas varían tanto según el lugar donde nació su hermano o hermana. Una consulta puede ayudarle a entender en qué situación se encuentra su hermano o hermana y qué debe mantener actualizado mientras espera; puede hablar con nuestro equipo.

Q

¿Qué es una fecha de prioridad?

Una fecha de prioridad es su lugar en la fila: la fecha en que USCIS recibe correctamente su Form I-130, que figura en su notificación de recibo I-797. Guarde esa notificación en un lugar seguro, porque necesitará la fecha al consultar el Boletín de Visas y al tratar con el Centro Nacional de Visas. Generalmente no cambia si la petición se presenta correctamente y se aprueba, pero una petición retirada o revocada, o cambios en las circunstancias de un hermano, pueden afectarla. Si sus registros no están claros, conviene hacer revisar el expediente.

Q

¿También pueden venir el cónyuge y los hijos de mi hermano o hermana?

Por lo general, sí. El cónyuge y los hijos solteros menores de 21 años de un hermano o hermana normalmente pueden inmigrar con él o ella como beneficiarios derivados y utilizan la misma fecha de prioridad. El matiz está en las fechas: un hijo que cumple 21 años o un cónyuge añadido después de la aprobación puede estar sujeto a reglas distintas, y un matrimonio o nacimiento posterior a la petición debe notificarse correctamente. Cada persona también debe ser admisible por sí misma. Como los detalles familiares cambian durante una larga espera, es prudente hacer revisar el expediente antes de que la fecha esté vigente.

Q

¿Cuánto tarda traer a un hermano o hermana a Estados Unidos?

El procesamiento puede tardar de 10 a 20+ años debido a los límites anuales de visas y los límites por país. Los plazos varían según la fecha de prioridad, la aprobación de la petición y los tiempos del trámite consular.

Q

¿Qué formularios se necesitan para patrocinar a un hermano o hermana?

El formulario principal es el Form I-130 (Petition for Alien Relative). Los formularios adicionales podrían incluir el Form I-864 (Affidavit of Support), el DS-260 (para el trámite consular) y documentos de respaldo de identidad y de la relación.

Q

¿Un hermano o hermana necesita ser soltero para reunir los requisitos?

No. A diferencia de otras categorías familiares, los hermanos pueden estar casados o solteros. Sin embargo, su cónyuge e hijos también podrían ser elegibles para inmigrar como beneficiarios derivados una vez que haya una visa disponible.

Q

¿Pueden ayudarme si mi hermano o hermana está en Ucrania o Rusia?

Sí. Trabajamos con familias de todo el mundo, incluidos clientes de Ucrania, Rusia, Bielorrusia y otras regiones. Ofrecemos apoyo multilingüe en inglés, ruso, ucraniano y español.

Q

¿Necesito una abogada de inmigración para una petición de un hermano o hermana?

Aunque puede presentar la petición por su cuenta, contar con una abogada de inmigración reduce considerablemente los errores y las demoras. Nuestro bufete brinda atención personalizada, revisión de documentos y orientación integral durante los patrocinios familiares de larga duración.

¿Está listo para patrocinar a su hermano o hermana?

La abogada Sakhniuk y su equipo le orientarán en cada paso del proceso de petición para hermanos F4, desde la presentación hasta la aprobación final.

Programar una consulta