Su green card demuestra su estatus y su capacidad para vivir y trabajar en EE. UU. La mayoría de las green cards expedidas a residentes permanentes son válidas por 10 años. Cuando la suya está por vencer (o ya venció), es esencial renovarla.
La mayoría de los residentes permanentes no saben que una green card vencida, incluso por un solo día, puede complicar la verificación de empleo, el reingreso después de un viaje internacional y el momento de presentar una solicitud de naturalización (ciudadanía estadounidense). Presentar el Form I-90 con precisión y antes del vencimiento es la manera más sencilla de proteger todo lo relacionado con su estatus. Si perdió su tarjeta o está dañada, es posible que necesite reemplazar la green card. Revise sus obligaciones para mantener la residencia permanente y evitar complicaciones. ¿Planea viajar? Un permiso de reingreso es esencial para viajes largos al extranjero. Comuníquese con nosotros hoy para iniciar su solicitud de renovación.
Si se aprueba su petición de renovación, recibirá una nueva green card válida por otros 10 años.
Si está fuera de Estados Unidos cuando vence la tarjeta y no solicitó la renovación antes de salir, debe comunicarse con el consulado de EE. UU., la oficina de USCIS o el puerto de entrada a EE. UU. más cercano antes de intentar solicitar una green card de renovación con la ayuda de un profesional legal.
El Form I-90 permite a un residente permanente renovar una tarjeta próxima a vencer o vencida, y la forma de presentarlo influye en la facilidad para seguir el caso. USCIS permite presentarlo en línea mediante una cuenta de USCIS o en papel por correo; la cuenta en línea también permite pagar, recibir notificaciones, responder a solicitudes y consultar el estado del caso. Antes de comenzar, asegúrese de que el I-90 sea el formulario correcto. Los residentes condicionales no deben presentarlo y, en su lugar, deben presentar el Form I-751 o I-829. Luego, reúna su información: su Número A, fecha y lugar de ingreso, su nombre tal como debe aparecer en la tarjeta y una copia de su tarjeta actual si la tiene. Si su nombre cambió legalmente o la tarjeta tiene información incorrecta, reúna los registros de respaldo. Entre los errores que causan rechazo están la falta de apellido, dirección postal o fecha de nacimiento, y un formulario sin firmar; USCIS señala que esos problemas causarán el rechazo. Quienes presentan en papel deben usar la dirección que figura en la página del I-90 de USCIS, porque enviarlo al lugar equivocado puede retrasar el trámite. Después de presentarlo, conserve la notificación de recibo, esté pendiente de una cita de datos biométricos y actualice su dirección ante USCIS si se muda, ya que la tarjeta se envía por correo a la dirección registrada. Una abogada que revise su expediente también examinaría asuntos que el formulario no pregunta, como si un arresto anterior, un viaje largo o una declaración de impuestos no presentada podrían generar preguntas durante el proceso. La mayoría de las renovaciones habituales son sencillas, pero si hay problemas en sus antecedentes, revíselos primero.
La tarifa y la espera para renovar una green card son las dos primeras cosas por las que suelen preguntar las personas, y ambas se establecen en fuentes oficiales que cambian. La tarifa de presentación de USCIS es para el Form I-90: $465 en papel, $415 en línea. Las tarifas están sujetas a cambios. Verificadas el 23 de octubre de 2026 con la tabla oficial de tarifas de USCIS (Form G-1055, edición 10/16/26); confirme el monto vigente en la página de tarifas de USCIS antes de presentar la solicitud. La tarifa es de $0 si la tarjeta se expidió con un error de DHS, nunca se recibió (fue devuelta por no poder entregarse) o usted tiene 14 años o más y la tarjeta vence después de su cumpleaños número 16; se puede solicitar una exención de tarifas mediante el Form I-912. Verifique la fecha de edición del formulario y la tarifa vigente el día que lo presente, porque pagar un monto incorrecto puede causar un rechazo y una demora. USCIS publica los tiempos de tramitación en su página de tiempos de procesamiento, y una cuenta en línea puede mostrar una fecha estimada de finalización para su propio caso. Son estimaciones que varían según la oficina que tramita el caso, si se requieren datos biométricos y si USCIS pide más pruebas. Mientras espera, su notificación de recibo es el documento clave. Planifique teniendo en cuenta la fecha de vencimiento, especialmente si va a comenzar un empleo, renovar su licencia de conducir o viajar. Si perdió su tarjeta, se la robaron o está dañada, se usa el mismo formulario, aunque las pruebas de respaldo son diferentes. Las exenciones de tarifas no están disponibles en todas las situaciones; consulte con una persona calificada antes de suponer que reúne los requisitos. Una abogada también puede examinar la situación completa, por ejemplo, si usted reúne los requisitos para la ciudadanía y podría solicitarla en lugar de renovar, una decisión basada en su historial de viajes y residencia.
Si su tarjeta está por vencer o ya venció, la notificación de recibo de un Form I-90 debidamente presentado puede protegerle mientras espera. Desde el 10 de septiembre de 2024, USCIS indica que la notificación prorroga la validez de la tarjeta por 36 meses a partir de la fecha de vencimiento impresa en ella, y que la notificación puede mostrarse junto con la tarjeta vencida como prueba de la continuidad del estatus y de la autorización de empleo. En la práctica, esto significa que normalmente puede mostrar a su empleador la tarjeta vencida junto con la notificación de recibo para la documentación de su Form I-9. Lea la propia notificación en lugar de confiar en su memoria; la prórroga aparece en la notificación y se aplica a las renovaciones I-90 de tarjetas próximas a vencer o vencidas. El anuncio de USCIS no aborda los viajes, así que no suponga que funciona como documento de viaje sin confirmarlo. Si planea salir del país, consulte primero si debe esperar, pedir una cita en una oficina local o preguntar por otras pruebas. Las personas también suelen pasar por alto detalles prácticos: conserve el recibo original en un lugar seguro, lleve una copia e informe a cualquier agencia que pregunte (por ejemplo, una oficina de vehículos motorizados) que está renovando su tarjeta. Pueden surgir problemas si presenta la solicitud tarde, si la tarjeta llevaba mucho tiempo vencida o si hay preguntas sin resolver sobre su estatus. Una abogada que revise su expediente comprobaría sus fechas, confirmaría que el recibo muestre la prórroga y le asesoraría antes de viajar.
Su I-90 o la eliminación de condiciones de su tarjeta son revisados por abogados, en lugar de un asistente legal o preparador de documentos.
Atendemos a clientes en inglés, ruso, ucraniano y español para que entienda claramente cada paso en el idioma con el que se sienta más cómodo.
Experiencia en renovaciones desde el extranjero, tarjetas condicionales, tarjetas vencidas y demoras de renovación para clientes en todo tipo de situaciones.
Sin cobros inesperados. Actualizaciones frecuentes para que sepa en todo momento en qué etapa está su caso, desde el primer día.
No nos limitamos a presentar una solicitud: le ayudamos a proteger su estatus a largo plazo con orientación personalizada adaptada a su situación.
Las comunidades inmigrantes ucranianas, rusas y de EE. UU. confían en nosotros, con una reputación de integridad y resultados en todo el país y en el extranjero.
¿Cuándo debo renovar mi green card?
Renueve su tarjeta de residente permanente cuando esté próxima a vencer o ya haya vencido. Puede presentar la solicitud hasta seis meses antes del vencimiento.
¿Qué ocurre si tengo una green card condicional?
Si su green card es condicional (expedida por 2 años), debe solicitar la eliminación de condiciones antes de que venza, generalmente mediante el Form I-751 (o I-829 en casos especiales).
¿Puedo renovar si estoy fuera de EE. UU.?
Es más complicado. Si su tarjeta vence mientras está en el extranjero, es posible que deba comunicarse con USCIS, un consulado de EE. UU. o un puerto de entrada para gestionar su estatus. Ayudamos con esos casos.
¿Cuánto tarda la renovación?
Los tiempos de tramitación varían según la oficina de USCIS y su carga de trabajo; normalmente son varios meses. Evitar errores y contar con una revisión legal ayuda a minimizar las demoras.
¿Qué ocurre si mi tarjeta ya venció?
Aún puede solicitar la renovación mediante el I-90 si su estatus de residente permanente sigue siendo válido. Le ayudamos a resolver las complicaciones derivadas del vencimiento.
¿Trabajan en ruso o ucraniano?
Sí. Nuestro equipo, incluida la abogada Sakhniuk, ofrece consultas y ayuda legal en ruso, ucraniano e inglés para apoyar a las familias inmigrantes.
¿Qué es el Form I-90?
El Form I-90 es la Solicitud para Reemplazar la Tarjeta de Residente Permanente de USCIS, que se usa para renovar una green card próxima a vencer o vencida y para reemplazar una perdida, robada, dañada o con información incorrecta. No es el formulario adecuado para una green card condicional, para la cual se usa el Form I-751 o I-829. El detalle más importante es el momento de presentar la solicitud, ya que portar una tarjeta vencida genera problemas evitables en el trabajo y al viajar. Si tiene un arresto anterior, una ausencia prolongada o un asunto de deportación pendiente, haga revisar su expediente antes de presentar la solicitud.
¿Puedo viajar mientras mi I-90 está pendiente?
Depende de su situación, y lo más seguro es verificar antes de viajar. USCIS indica que la notificación de recibo prorroga la tarjeta por 36 meses, pero su anuncio no aborda los viajes internacionales, así que no debe suponer que la notificación por sí sola basta para regresar. La duración del viaje, su historial de viajes y si su tarjeta está vencida son factores importantes. Si debe viajar pronto, consulte con una abogada o USCIS sobre qué llevar y si conviene esperar. Hable con nuestro equipo si desea revisar un viaje específico.
¿Puedo renovar mi green card mientras estoy fuera de EE. UU.?
Renovar desde fuera de EE. UU. es complicado. Es posible que deba coordinar con USCIS, un consulado de EE. UU. o los procedimientos de reingreso. Se recomienda encarecidamente contar con asistencia legal.
¿Prestan servicios en ruso y ucraniano?
Sí. La abogada Oksana Sakhniuk y su equipo ofrecen consultas y orientación legal en inglés, ruso, ucraniano y español para atender a las familias inmigrantes.
La abogada Sakhniuk y su equipo están aquí para ayudarle. Programe una consulta para comenzar.
Programar una consulta