Green card por matrimonio para el cónyuge de un ciudadano estadounidense

Green card para cónyuges

Patrocinar a su cónyuge para obtener una green card estadounidense

Cuando su cónyuge ya vive en Estados Unidos, es posible que reúna los requisitos para presentar la petición I-130 y la solicitud de ajuste de estatus juntas, en una sola presentación simultánea. La abogada Oksana Sakhniuk orienta a las familias en cada paso, desde la recopilación de pruebas hasta la entrevista para la green card.

Cuando su cónyuge ya reside en Estados Unidos y usted es ciudadano estadounidense, es posible que reúna los requisitos para la presentación simultánea de la petición I-130 y la solicitud de ajuste de estatus (tarjeta de residente permanente (green card)). En Sakhniuk Immigration Law, bajo la dirección de la abogada Oksana Sakhniuk, nos especializamos en inmigración por vínculos familiares y hemos ayudado a miles de clientes en todo el mundo. Si su cónyuge está fuera de EE. UU., consulte nuestra página sobre el trámite consular de visas para cónyuges. ¿Está comprometido pero aún no se ha casado? Una visa de prometido(a) K-1 podría ser el primer paso adecuado. Una vez que su cónyuge tenga una green card, podemos ayudarle a renovar la green card. Programar una consulta para definir su camino hacia la residencia permanente.


Le ayudamos a recopilar sus pruebas, preparar sus formularios, le orientamos durante las entrevistas o le ayudamos a eliminar las condiciones, con empatía, rigor y resultados confiables. Recibirá atención personalizada, no un servicio impersonal y en serie.

Cómo demostrar un matrimonio de buena fe

USCIS exige pruebas de que su matrimonio es auténtico y no tiene únicamente fines migratorios. Aunque el acta de matrimonio es esencial, rara vez basta por sí sola. Usted y su cónyuge deben reunir documentos de respaldo, como:

  • Fotografías (de la boda y de la vida en común antes y después del matrimonio)
  • Cuentas bancarias o de crédito conjuntas
  • Declaraciones de impuestos conjuntas
  • Correspondencia, correos electrónicos, facturas telefónicas
  • Contratos de alquiler o hipotecas que demuestren que viven juntos
  • Facturas de servicios públicos y pólizas de seguro a nombre de ambos
  • Itinerarios de viaje, bienes conjuntos, etc.

El cronograma habitual de la green card es el siguiente:

Cómo funciona el proceso de la green card para cónyuges

  • Presentación simultánea de la Petición de Familiar Extranjero y la Solicitud de Ajuste de Estatus. Presentación: I-130 + I-485

    • Petición de Familiar Extranjero. El propósito de este formulario es establecer la legitimidad de la relación familiar. Por lo tanto, es imprescindible presentar pruebas de que la relación es de buena fe. La mera existencia de un acta de matrimonio no bastará para establecer una relación matrimonial de buena fe. Se le exigirá presentar un paquete completo que demuestre la legitimidad de su relación familiar e incluya declaraciones juradas firmadas por amigos, cartas de amor, una cuenta bancaria conjunta, un contrato de alquiler o una hipoteca conjunta, entre otros documentos.

    • Solicitud de Ajuste de Estatus. El propósito de este formulario es determinar si su cónyuge reúne los requisitos para ajustar su estatus en EE. UU. USCIS evaluará los siguientes factores para determinar su admisibilidad a EE. UU. o su elegibilidad para ajustar el estatus dentro de EE. UU.:

      • Ingreso legal. El ingreso legal ocurre cuando usted fue inspeccionado por un oficial de la Patrulla Fronteriza de EE. UU. o en un puerto de entrada, como un aeropuerto, puerto marítimo o estación de autobuses. Si ingresó a EE. UU. legalmente, pero permaneció más allá del plazo de su visa o perdió su estatus migratorio mientras estaba en EE. UU., aún podrá ajustar su estatus siempre que presente pruebas de su ingreso legal. Si su cónyuge ingresó a EE. UU. ilegalmente sin inspección, tendrá que realizar el trámite consular fuera de EE. UU. para ajustar su estatus y convertirse en residente permanente.

      • Antecedentes penales. Si su cónyuge fue condenado por un delito de vileza moral en EE. UU. o en cualquier otro país, será inadmisible para ingresar a EE. UU.

      • Riesgo de convertirse en una carga pública. El cónyuge ciudadano estadounidense debe demostrar que podrá brindar suficiente apoyo económico para evitar que su cónyuge extranjero se convierta en una carga pública. El monto de ingresos que el ciudadano estadounidense debe demostrar para cumplir con el requisito depende del tamaño de su hogar y del nivel federal de pobreza.

      • Motivos médicos. El cónyuge extranjero debe presentar ante USCIS los resultados del examen médico realizado por un médico civil autorizado por USCIS. Si se le diagnostica alguna enfermedad transmisible de importancia para la salud pública (tuberculosis activa, sífilis, gonorrea, lepra) o se determina que abusa de drogas o tiene una adicción, podría impedírsele la admisión a Estados Unidos.

    • Solicitud de Autorización de Empleo. Mientras su Solicitud de Ajuste de Estatus está pendiente, puede solicitar un permiso de trabajo (EAD). Una vez aprobado, recibirá una tarjeta de autorización de empleo (EAD) que le permitirá trabajar sin restricciones en EE. UU. En la mayoría de los casos, el EAD se expide dentro de los 60-90 días posteriores a la presentación.

    • Solicitud de Documento de Viaje (permiso de viaje (advance parole)). Mientras su Solicitud de Ajuste de Estatus está pendiente, puede solicitar un documento de viaje. Una vez aprobado, recibirá un documento de permiso de viaje (advance parole) válido para regresar a EE. UU. en múltiples ocasiones. En la mayoría de los casos, el documento de permiso de viaje (advance parole) se expide dentro de los 60-90 días posteriores a la presentación.
  • Notificaciones de recibo.

    Aproximadamente 2-3 semanas después de presentar todos los documentos, su cónyuge recibirá notificaciones de recibo de cada solicitud presentada, en las que se le asignará un Número de Registro de Extranjero. Debe conservar estas notificaciones, ya que contienen el número de caso que le ayudará a consultar el estado de su caso en línea y hacer seguimiento con USCIS.

  • Datos biométricos - Toma de huellas dactilares.

    Aproximadamente 2-3 semanas después de enviar las notificaciones de recibo, USCIS le enviará una notificación de cita para datos biométricos que le exigirá presentarse en el Centro de Asistencia en Solicitudes más cercano para que le tomen las huellas dactilares y el FBI realice las verificaciones de seguridad necesarias. El FBI suele tardar 3-4 semanas en procesar sus huellas dactilares y enviar el informe a USCIS.

  • Solicitud de Evidencia

    Si USCIS determina que faltan documentos o que se necesita más información para tomar una decisión sobre su solicitud, emitirá una Solicitud de Evidencia en papel azul. La Solicitud de Evidencia indicará específicamente los documentos y/o la información necesarios y la fecha límite para presentarlos (generalmente de 30 a 60 días). No responder a la Solicitud de Evidencia dentro del plazo indicado puede dar lugar a la denegación de la solicitud.

  • Entrevista.

    Una vez que se apruebe la verificación del FBI, USCIS le programará una entrevista. USCIS le enviará por correo una notificación que indicará la fecha, la hora y el lugar de la entrevista, así como la lista de documentos que debe llevar. En esta etapa, el oficial de USCIS revisará los documentos de su solicitud y le hará algunas preguntas para determinar si su cónyuge es admisible a EE. UU. y si su matrimonio es de buena fe. Al finalizar la entrevista, el oficial colocará en el pasaporte extranjero de su cónyuge un sello temporal de residente permanente o tomará una decisión más adelante (generalmente 60 días después de la entrevista). En este último caso, la green card se enviará a su cónyuge por correo.

  • Eliminación de las condiciones de su green card.

    Si llevaban menos de 2 años de matrimonio cuando su cónyuge obtuvo el estatus de residente permanente, recibirá una green card condicional de dos años. Para eliminar las condiciones de la green card de su cónyuge, ambos deben presentar conjuntamente una petición para eliminar las condiciones dentro de los 90 días anteriores a la fecha de vencimiento de la tarjeta de residente condicional. Si no presentan la petición durante este plazo, se dará por terminado el estatus de residente de su cónyuge y podría estar sujeto a la deportación de Estados Unidos. Si la pareja llevaba más de 2 años de matrimonio antes del ajuste de estatus, el cónyuge extranjero recibirá una green card sin condiciones válida por 10 años.

  • Solicitud de ciudadanía.

    Como cónyuge de un ciudadano estadounidense, puede solicitar la ciudadanía después de 3 años de residencia continua en EE. UU. como titular de una green card. También deberá cumplir otros requisitos, como:


    • Tener al menos 18 años.
    • Seguir casado con su cónyuge ciudadano estadounidense.
    • Haber estado casado y haber vivido con el mismo cónyuge ciudadano estadounidense durante los últimos tres años, y
    • El cónyuge ciudadano estadounidense debe haber tenido la ciudadanía estadounidense durante los últimos tres años

    Si no se cumple alguna de las condiciones anteriores, el cónyuge residente permanente reunirá los requisitos para solicitar la ciudadanía estadounidense mediante la naturalización (ciudadanía estadounidense) después de 5 años como residente permanente.

La diferencia
Nuestro enfoque

Por qué trabajar con Sakhniuk Immigration Law

Revisión dirigida por una abogada

Su caso es atendido o supervisado personalmente por una abogada de inmigración con licencia, en lugar de un asistente legal o preparador de documentos.

Servicio multilingüe

Atendemos a clientes en inglés, ruso, ucraniano y español. Explique su situación en el idioma con el que se sienta más cómodo.

Trayectoria comprobada

Excelentes reseñas de clientes en EE. UU. y en todo el mundo. 1,000+ casos atendidos con altas tasas de éxito.

Tarifas fijas transparentes

Sin facturación inesperada. La mayoría de los servicios tienen tarifa fija para que sepa exactamente cuánto paga desde el primer día.

Le acompañamos

Nos importa su resultado, además de los documentos. Cuenta con una persona de contacto dedicada en cada etapa del proceso.

Atendemos a familias de todo el mundo

Oficina principal en Naperville, clientes en los 50 estados y en el extranjero. Comunidades estadounidenses, rusas & ucranianas confían en nosotros desde hace más de una década.

Lo que hacemos por usted, paso a paso

  1. Evaluación inicial del caso
    Evaluación dirigida por la abogada sobre la elegibilidad, los riesgos (inadmisibilidad, ingresos anteriores, antecedentes penales) y la vía más rápida para avanzar.
  2. Plan personalizado & cronograma
    Un plan claro, pasos, plazos, documentos requeridos y tarifas para que siempre sepa qué esperar.
  3. Lista de documentos & planificación de pruebas
    Lista personalizada de fotografías, registros financieros, declaraciones juradas, contratos de alquiler y comunicaciones para demostrar un matrimonio de buena fe.
  4. Revisión de documentos & control de calidad
    Revisión de todos los formularios y pruebas, línea por línea, por parte de la abogada para eliminar errores y omisiones que provocan RFE.
  5. Preparación & presentación de formularios
    Preparamos su I-130, I-485, I-864 y los formularios relacionados, y luego los presentamos en su nombre o le orientamos paso a paso.
  6. Preparación para datos biométricos & verificación de antecedentes
    Le explicamos qué llevar, qué esperar y cómo responder a las verificaciones de antecedentes habituales.
  1. Prevención proactiva & respuesta a RFE
    Preparamos las solicitudes para minimizar las RFE. Si llega una, respondemos rápidamente con análisis jurídico y pruebas adicionales.
  2. Preparación para la entrevista & entrevistas simuladas
    Preparación completa sobre lo que preguntan los oficiales, cómo responder y qué documentos llevar, para que asista con tranquilidad y preparación.
  3. Coordinación consular
    Coordinamos con el NVC y el consulado, verificamos la exactitud del DS-260 y nos aseguramos de que su paquete consular esté completo.
  4. Representación en asuntos complejos
    Si surgen problemas de inadmisibilidad, deportaciones anteriores o asuntos penales, le asesoramos sobre exenciones y vías legales alternativas.
  5. Eliminación de condiciones & planificación a largo plazo
    Preparamos peticiones I-751 y le asesoramos sobre el camino hacia la ciudadanía estadounidense cuando reúna los requisitos.
  6. Comunicación continua
    Actualizaciones oportunas, acceso directo a nuestro equipo y una persona de contacto dedicada para que siempre sepa en qué estado se encuentra su caso.
Preguntas comunes

Preguntas frecuentes

Respuestas a preguntas frecuentes sobre el proceso de la green card para cónyuges.

¿Qué es una green card para cónyuges y quién reúne los requisitos?

Una green card para cónyuges permite que el cónyuge nacido en el extranjero de un ciudadano estadounidense se convierta en residente permanente legal. La elegibilidad depende de demostrar que el matrimonio es auténtico, la admisibilidad y el cumplimiento de las reglas de USCIS o del consulado.

¿Podemos presentar el I-130 y el I-485 juntos?

Sí, si su cónyuge ya está en EE. UU. e ingresó legalmente (o tiene un estatus válido), podrían reunir los requisitos para la presentación simultánea, lo que a menudo agiliza el trámite.

¿Qué ocurre si mi cónyuge está en el extranjero o ingresó sin inspección?

En ese caso, su solicitud debe seguir el trámite consular. Le ayudaremos a preparar el DS-260, coordinar con el Centro Nacional de Visas y le orientaremos durante la entrevista en la embajada.

¿Cómo eliminamos las condiciones de una green card condicional?

Si su matrimonio tenía menos de 2 años al momento de la aprobación, deben presentar conjuntamente el Form I-751 durante el plazo de 90 días antes del vencimiento para eliminar las condiciones.

¿Puede mi cónyuge solicitar la ciudadanía después de obtener la residencia por matrimonio?

Sí. Después de 3 años de residencia continua mientras está casado con un ciudadano estadounidense, su cónyuge podría reunir los requisitos para solicitar la naturalización (ciudadanía estadounidense).

¿Qué ocurre si USCIS cuestiona nuestro matrimonio?

Por eso las pruebas son fundamentales. Ayudamos a preparar paquetes completos de pruebas, declaraciones juradas y documentos conjuntos, y le orientamos paso a paso para afrontar el escrutinio o las Solicitudes de Evidencia (RFE).

¿Puede mi cónyuge trabajar mientras espera?

Sí. Después de presentar el I-485, puede solicitar un permiso de trabajo (EAD), que generalmente llega en 60-90 días.

¿Causará problemas viajar mientras el ajuste está pendiente?

Debe solicitar el permiso de viaje (advance parole) antes de salir. Sin él, su solicitud de ajuste podría ser denegada.

¿Cuál es la diferencia entre las tarjetas condicionales y las permanentes?

Si su matrimonio tenía menos de dos años al momento de la aprobación, su cónyuge recibe una green card condicional que requiere el I-751 para eliminar las condiciones más adelante. Los matrimonios de más de dos años reciben una tarjeta plena de 10 años.

¿Hablan ruso y ucraniano?

Sí. La abogada Oksana Sakhniuk y su equipo hablan ruso y ucraniano con fluidez, lo que facilita el proceso para los clientes de Europa del Este.

¿Cómo obtengo una green card mediante el matrimonio con un ciudadano estadounidense?

Usted presenta el Form I-130 para demostrar que el matrimonio es auténtico y, si reúne los requisitos para ajustar su estatus en EE. UU., el Form I-485 para solicitar la green card; a menudo ambos pueden presentarse juntos. El detalle que muchas personas pasan por alto es que estar casado con un ciudadano no resuelve por sí solo todos los problemas: cómo ingresó, si mantuvo un estatus legal y cualquier arresto anterior o antecedente migratorio pueden determinar si puede ajustar su estatus. La solidez de sus pruebas de una vida en común también importa, porque USCIS examina la relación en su conjunto. Si alguno de estos puntos le preocupa, una consulta permite revisar su expediente antes de presentar la solicitud, y puede hablar con nuestro equipo.

¿Cuándo debo presentar el Form I-751?

Si su green card es condicional, debe presentar el Form I-751 durante los 90 días inmediatamente anteriores al vencimiento de la tarjeta, y normalmente se presenta conjuntamente con su cónyuge. Muchas personas pasan por alto que el plazo es estricto: presentar fuera de plazo puede poner en riesgo su estatus y requiere una razón justificada. Si el matrimonio ha terminado, o ha habido abuso o dificultades extremas, USCIS permite presentar la solicitud con una exención, y las pruebas necesarias son diferentes. Como la vía adecuada depende de sus circunstancias, conviene que se revise el expediente unos meses antes de que comience el plazo.

¿Necesito un abogado para una green card por matrimonio?

No siempre, pero conviene una revisión si hubo una permanencia más allá del plazo autorizado, un arresto, un matrimonio anterior o una RFE.

¿Está listo para iniciar el trámite de la green card de su cónyuge?

La abogada Sakhniuk y su equipo están aquí para orientarle en cada paso del proceso de la green card para cónyuges. Programe una consulta para comenzar hoy.

Programar una consulta