Green card por matrimonio entre personas del mismo sexo e inmigración en Estados Unidos
Para muchas parejas del mismo sexo, la inmigración es un camino complejo y emotivo. En Sakhniuk Immigration Law, dirigido por la abogada Oksana Sakhniuk, ofrecemos apoyo legal experto y comprensivo para parejas que tramitan peticiones conyugales, green cards, visas de prometido(a) K-1 y ajuste de estatus. Atendemos a clientes en inglés, ruso, ucraniano y español, y trabajamos con parejas de todo Estados Unidos y del mundo.
Entendemos que este camino abarca más que los trámites: se trata de su futuro juntos. Merece un defensor que entienda su caso y se preocupe por su futuro. Estamos aquí para ayudarle en cada paso. Según dónde viva su cónyuge, podría necesitar la green card por matrimonio para cónyuges que ya están en Estados Unidos o la vía del trámite consular para cónyuges en el extranjero. Si se encuentra en una situación que implica cualquier tipo de abuso o temor, podría tener a su disposición la protección migratoria bajo VAWA . Llame a nuestra oficina hoy para revisar sus opciones de forma confidencial.
Solicitudes de asilo y protección para personas LGBTQ
Si teme regresar a su país de origen por su orientación sexual o identidad de género, ese temor constituye una cuestión legal distinta de una green card por matrimonio y merece su propia revisión cuidadosa. El asilo es la protección en la que la mayoría de las personas piensa primero. En general, una persona debe demostrar daños sufridos en el pasado o un temor fundado de sufrir daños en el futuro vinculados a un motivo protegido, que puede incluir la pertenencia a un grupo social particular, y que su gobierno no puede o no quiere protegerla. USCIS indica que el Form I-589 generalmente debe presentarse dentro del plazo de un año desde la llegada a Estados Unidos, y las excepciones son limitadas y dependen de los hechos específicos, por lo que su fecha de llegada es muy importante. Dos personas en situaciones muy similares pueden tener opciones distintas según cómo ingresaron, si actualmente tienen una visa o una solicitud pendiente y qué pruebas existen. Una petición matrimonial y una solicitud de protección a veces pueden tramitarse en paralelo, pero el orden en que se presentan puede afectar a ambas, por lo que se recomienda revisarlas antes de presentar cualquiera de ellas. Una abogada que revise su expediente examinaría su fecha de llegada y el plazo de un año, elaboraría una cronología de los hechos con documentos de respaldo o explicaciones creíbles de los que falten y comprobaría si algo de un caso matrimonial pendiente o previsto podría verse afectado. No tiene que compartir detalles en esta página y nada de lo aquí expuesto se lo pide. Si está en peligro, contacte primero a los servicios locales de emergencia o a una organización de apoyo de confianza. Cuando esté listo, puede hablar con nuestro equipo de forma confidencial. Consulte también preparación para la entrevista de asilo.
Ley de Defensa del Matrimonio
La Ley de Defensa del Matrimonio (DOMA) es una ley federal aprobada en 1996 que creó una definición federal del matrimonio como la unión legal entre un hombre y una mujer como esposo y esposa. Como el derecho de inmigración es federal, USCIS tuvo que aplicar la definición de "matrimonio" establecida en DOMA, lo que impedía a las parejas del mismo sexo solicitar los mismos beneficios migratorios que tenían las parejas de distinto sexo. USCIS denegaba las peticiones de parejas del mismo sexo para reunirse con sus cónyuges únicamente porque, según la ley federal, el matrimonio entre personas del mismo sexo no se consideraba matrimonio para fines de inmigración. Como resultado, los ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes lesbianas y gais no podían obtener la aprobación de peticiones para sus cónyuges. Más de 36,000 parejas del mismo sexo se vieron obligadas a vivir en países separados durante años, sin esperanza de reunirse algún día en Estados Unidos.
El matrimonio entre personas del mismo sexo está plenamente reconocido bajo la ley federal de inmigración
Dos fallos históricos de la Corte Suprema establecieron la plena igualdad federal para las parejas del mismo sexo:
- United States v. Windsor (2013) - La Corte Suprema anuló la Sección 3 de DOMA, que había definido el matrimonio como la unión entre un hombre y una mujer para fines federales. La Corte determinó que esto violaba la garantía del debido proceso de la Quinta Enmienda. Después de Windsor, USCIS quedó obligado a tratar a las parejas del mismo sexo legalmente casadas igual que a las parejas de distinto sexo para todos los beneficios migratorios.
- Obergefell v. Hodges (2015) - La Corte Suprema determinó que la Decimocuarta Enmienda exige a todos los estados autorizar y reconocer los matrimonios entre personas del mismo sexo. Esto eliminó cualquier barrera restante de la legislación estatal a la igualdad matrimonial y reforzó que todos los matrimonios entre personas del mismo sexo son válidos para fines federales, incluida la inmigración.
En conjunto, estos fallos significan que las parejas casadas del mismo sexo tienen derecho a todos los beneficios migratorios disponibles para cualquier pareja casada: peticiones conyugales, green cards, visas de prometido(a) K-1, ajuste de estatus, estatus derivado para hijos y el derecho a patrocinar a un cónyuge para la residencia permanente.
Al determinar si un matrimonio es válido para fines de inmigración, USCIS aplica la regla del "lugar de celebración": examina la ley de la jurisdicción donde se celebró el matrimonio, en lugar de la del lugar donde la pareja reside actualmente. Esto es especialmente relevante para las parejas del mismo sexo que se casaron en el extranjero.
Dmitri es un ciudadano estadounidense que vive en Moscú con su esposo Andrei, de nacionalidad rusa. Rusia no reconoce el matrimonio entre personas del mismo sexo, pero viajaron a Canadá y se casaron legalmente allí. Como Canadá reconoce el matrimonio entre personas del mismo sexo y el matrimonio fue válido donde se celebró, USCIS reconocerá el matrimonio canadiense como válido. Dmitri puede presentar una petición I-130 en nombre de Andrei, y Andrei podría solicitar una visa de inmigrante mediante el trámite consular en la embajada de Estados Unidos. El hecho de que Rusia no reconozca su matrimonio es irrelevante para USCIS.
¿Por qué trabajar con nosotros en inmigración por matrimonio entre personas del mismo sexo?
Su caso es atendido o revisado personalmente por abogados de inmigración con experiencia; no queda únicamente en manos de asistentes legales o personal administrativo.
Brindamos apoyo en inglés, ruso, ucraniano y español, ayudándole a entender cada paso de su proceso.
Entendemos los matices particulares de la inmigración de personas del mismo sexo y aportamos estrategias adaptadas: peticiones conyugales, visas K-1, ajuste de estatus y más.
Sin facturación inesperada. Precios transparentes y comunicación constante para que se sienta informado y respetado en todo momento.
Creemos que el amor es amor y tratamos a todas las familias con la misma dignidad y atención en cada paso del proceso.
Nuestra reputación entre los clientes LGBTQ+ rusos y ucranianos nos convierte en una opción de confianza para recibir ayuda de inmigración para personas del mismo sexo.
Lo que hacemos por usted, paso a paso
- Evaluación inicial del caso
Evaluación dirigida por una abogada de la elegibilidad, la validez del matrimonio, los riesgos de inadmisibilidad y la mejor vía para avanzar como pareja. - Plan personalizado & cronograma
Un plan claro con pasos, plazos, documentos requeridos y tarifas para que siempre sepa qué esperar. - Planificación de las pruebas de la relación
Le guiamos para reunir pruebas sólidas y convincentes de una relación genuina: fotos, registros de comunicaciones, documentos conjuntos y declaraciones juradas. - Petición conyugal o solicitud K-1
Preparamos su I-130 o I-129F y los formularios relacionados con exactitud, y luego los presentamos en su nombre o le orientamos paso a paso. - Estrategia de ajuste o trámite consular
Elegimos y ejecutamos la vía adecuada: ajuste de estatus si su cónyuge está en Estados Unidos o trámite consular si está en el extranjero. - Revisión de documentos & control de calidad
Revisión por una abogada de todos los formularios y pruebas, línea por línea, para eliminar errores y omisiones que causan RFE o denegaciones.
- Prevención proactiva & respuesta a RFE
Preparamos las solicitudes para minimizar las RFE. Si llega una, respondemos rápidamente con análisis jurídico y pruebas adicionales. - Preparación para la entrevista & sesiones simuladas
Orientación integral sobre lo que preguntan los oficiales, cómo responder y qué documentos llevar, para que acuda con calma y preparación. - Coordinación consular
Coordinamos con el NVC y el consulado, verificamos la exactitud del DS-260 y nos aseguramos de que su paquete consular esté completo. - Defensa en cuestiones complejas
Si surgen problemas de inadmisibilidad, deportaciones previas o complicaciones específicas del país, le asesoramos sobre exenciones y vías legales alternativas. - Apoyo después de la aprobación
Ayudamos con permisos de viaje, autorización de trabajo, eliminación de condiciones y planificación de la futura ciudadanía. - Comunicación continua
Actualizaciones oportunas, acceso directo a nuestro equipo y una persona de contacto dedicada para que siempre sepa en qué estado se encuentra su caso.
Los abogados generales de inmigración atienden cientos de tipos de casos y podrían pasar por alto matices importantes para las parejas del mismo sexo: la validez del matrimonio según el lugar de celebración, la recopilación de pruebas de la relación que reflejen su vida real en común, la sensibilidad hacia clientes que podrían no haber hecho pública su orientación sexual y la preparación para entrevistas consulares en embajadas de países hostiles a las personas LGBTQ+. La abogada Oksana Sakhniuk ha guiado a parejas del mismo sexo de Rusia, Ucrania y decenas de otros países en estas mismas situaciones. Cuando trabaja con nuestro bufete, cuenta con una abogada que conoce a fondo su tipo de caso, sin tener que aprender a costa de su tiempo.
Naturalización (ciudadanía estadounidense) para cónyuges del mismo sexo: la regla de 3 años
Uno de los beneficios más significativos disponibles para los cónyuges del mismo sexo de ciudadanos estadounidenses es el plazo reducido para la naturalización (ciudadanía estadounidense). Mientras que la mayoría de los titulares de green card deben esperar 5 años antes de solicitar la ciudadanía, los cónyuges de ciudadanos estadounidenses pueden solicitarla después de solo 3 años de residencia permanente, siempre que hayan vivido en unión matrimonial con su cónyuge ciudadano estadounidense durante todo ese período. Esta regla se aplica por igual a los cónyuges del mismo sexo y de distinto sexo.
Para reunir los requisitos de la vía de naturalización de 3 años, debe:
- Haber sido residente permanente legal durante al menos 3 años
- Haber estado casado y viviendo con el mismo cónyuge ciudadano estadounidense durante los 3 años completos
- Cumplir los requisitos de residencia continua y presencia física
- Ser una persona de buena conducta moral
- Aprobar los exámenes de inglés y educación cívica (o reunir los requisitos de una exención)
Si su cónyuge ciudadano estadounidense falleció durante el período de 3 años o se divorciaron, aún podría reunir los requisitos bajo ciertas condiciones, o puede solicitar la ciudadanía conforme a la regla estándar de 5 años. Nuestros abogados evaluarán su situación específica y le orientarán hacia la fecha más temprana en que sea elegible para presentar la solicitud.
Green card condicional y eliminación de condiciones (I-751)
Si lleva casado menos de 2 años cuando se aprueba su green card, USCIS emite una green card condicional (residencia permanente condicional de 2 años). Esto se aplica tanto a los cónyuges de distinto sexo como a los del mismo sexo. La condición se impone para asegurar que el matrimonio se haya celebrado de buena fe.
Dentro del período de 90 días antes de que venza su green card condicional, usted y su cónyuge deben presentar conjuntamente el Form I-751 (Petition to Remove Conditions on Residence), con pruebas de que su matrimonio sigue siendo genuino, incluidos registros financieros conjuntos, documentos de alquiler o hipoteca, fotos y declaraciones juradas de familiares y amigos.
Si está divorciado, separado o fue víctima de abuso doméstico por parte del cónyuge patrocinador, podría solicitar una exención del requisito de presentación conjunta. La protección bajo VAWA y las exenciones del I-751 por abuso están disponibles para cónyuges del mismo sexo que sufrieron agresión física o crueldad extrema. Nuestra oficina atiende estos casos con estricta confidencialidad.
Ayudamos a los clientes con el paquete completo del I-751: reunir las pruebas adecuadas, redactar una declaración personal y responder a cualquier Solicitud de Evidencia (RFE) de USCIS que surja.
Preguntas frecuentes sobre inmigración por matrimonio entre personas del mismo sexo
¿Puede un cónyuge del mismo sexo obtener una green card de Estados Unidos?
Sí. Según las leyes de Estados Unidos, los cónyuges del mismo sexo legalmente casados tienen los mismos derechos migratorios que los cónyuges de distinto sexo en cuanto a peticiones conyugales y green cards.
¿El matrimonio tiene que estar reconocido en Estados Unidos?
El matrimonio debe ser legalmente válido en el lugar donde se celebró. Las autoridades de inmigración de Estados Unidos generalmente reconocen matrimonios válidos de otros países, incluidas las uniones entre personas del mismo sexo, donde la ley las permite.
¿Podemos solicitar el ajuste de estatus después del matrimonio?
Sí. Si su cónyuge ya está en Estados Unidos con estatus legal, puede solicitar el ajuste de estatus (I-485) después de que se apruebe su petición conyugal.
¿Puede una pareja del mismo sexo utilizar una visa de prometido(a) K-1?
Sí, en muchos casos las parejas del mismo sexo podrían utilizar el proceso de visa K-1, siempre que cumplan los requisitos de elegibilidad y las pruebas de la relación de prometidos satisfagan los criterios de USCIS.
¿Ofrecen servicios en ruso y ucraniano?
Sí. La abogada Oksana Sakhniuk domina el inglés, el ruso y el ucraniano, y nuestro equipo ofrece apoyo en español, lo que facilita que los clientes LGBTQ+ de esas comunidades accedan a ayuda legal.
¿Puede un cónyuge del mismo sexo solicitar la ciudadanía estadounidense antes que otros titulares de green card?
Sí. Los cónyuges del mismo sexo de ciudadanos estadounidenses pueden solicitar la naturalización (ciudadanía estadounidense) después de solo 3 años de residencia permanente (en lugar de 5), siempre que hayan vivido en unión matrimonial con su cónyuge ciudadano estadounidense durante todo ese período. Es la misma regla de 3 años que se aplica a todos los cónyuges de ciudadanos estadounidenses.
¿Qué es una green card condicional y cómo funciona la eliminación de condiciones con el I-751?
Si llevaba casado menos de 2 años cuando se aprobó su green card, recibe una green card condicional de 2 años. Antes de que venza, presenta conjuntamente el Form I-751 para demostrar que el matrimonio es genuino. Las parejas del mismo sexo pasan por el mismo proceso. Hay exenciones disponibles si la pareja se divorcia o si hubo abuso.
¿Cuánto tarda el proceso de green card para parejas del mismo sexo?
El ajuste de estatus (cónyuge que ya está en Estados Unidos) suele tardar de 12 a 24 meses para familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses. El trámite consular para cónyuges en el extranjero puede tardar de 12 a 30 meses según la embajada y el país. Proporcionamos estimaciones actualizadas de los plazos en su consulta.
¿Qué documentos se necesitan para una petición conyugal entre personas del mismo sexo?
Necesitará el Form I-130, pruebas de la ciudadanía estadounidense o residencia permanente del peticionario, su acta de matrimonio y pruebas de una relación genuina: fotos, registros de comunicaciones, documentos financieros conjuntos y declaraciones juradas. Una revisión por una abogada garantiza que su paquete esté completo y sea convincente.
Mi pareja es de Rusia o Ucrania, donde no se reconoce el matrimonio entre personas del mismo sexo. ¿Aun así podemos inmigrar?
Sí. USCIS utiliza la regla del "lugar de celebración": su matrimonio solo necesita ser válido en el país donde se celebró. Si se casaron en Canadá, Alemania, Francia o cualquier país que reconozca el matrimonio entre personas del mismo sexo, USCIS reconocerá ese matrimonio, aunque Rusia o Ucrania no lo hagan. Hemos ayudado a muchos clientes LGBTQ+ de Europa del Este en esta misma situación.
¿Está disponible VAWA para cónyuges del mismo sexo que son víctimas de abuso?
Sí. VAWA protege a todos los cónyuges de ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes que son víctimas de agresión física o crueldad extrema, independientemente del género o la orientación sexual. Un cónyuge del mismo sexo puede presentar una petición propia bajo VAWA sin conocimiento de la persona agresora. Si tiene una green card condicional, también hay una exención del I-751 por abuso disponible. Nuestra oficina atiende ambos casos con estricta confidencialidad.
¿Qué ocurre si temo regresar a mi país por ser LGBTQ?
Ese temor podría respaldar una solicitud de asilo u otra protección, y no necesita estar casado para solicitarla. Por lo general, el asilo tiene un plazo de presentación de un año desde la llegada a Estados Unidos, con excepciones limitadas, por lo que cuanto antes se revisen las fechas, mejor. La forma en que ingresó, cualquier petición matrimonial pendiente y las pruebas que tenga influyen en la mejor vía. Una consulta confidencial puede revisar su cronología y sus opciones antes de que presente cualquier solicitud.
¿Qué debo buscar en un abogado de inmigración LGBT?
Busque un abogado que atienda habitualmente casos basados en matrimonio y de prometido(a), y que trate las pruebas de su relación igual que las de cualquier otra pareja. Las reglas para parejas del mismo sexo son las mismas que para otras parejas, pero algunas personas también afrontan riesgos adicionales, como el temor de regresar a un país donde ser LGBTQ es peligroso. Ese temor podría respaldar una solicitud de protección y podrían aplicarse plazos de presentación, por lo que conviene plantearlo desde el principio. Los problemas comunes son las pruebas escasas de vida en común y los vacíos en la cronología, especialmente si la relación se mantuvo en privado por seguridad. Reúna fotos de distintas épocas, finanzas compartidas, contratos de alquiler y registros de viajes juntos.
¿El matrimonio debe ser válido en Estados Unidos?
El matrimonio debe ser válido conforme a las leyes del país donde se celebró. Las autoridades de inmigración de Estados Unidos generalmente reconocen los matrimonios válidos entre personas del mismo sexo celebrados en jurisdicciones donde ese matrimonio es legal.
¿Por qué debería contratar a un especialista en inmigración para personas del mismo sexo en lugar de un abogado general de inmigración?
Los casos de inmigración de personas del mismo sexo implican matices que los profesionales generalistas podrían pasar por alto: la validez del matrimonio según el lugar de celebración para parejas de países sin matrimonio igualitario, la recopilación de pruebas de la relación que reflejen formas no tradicionales de vida en común, la sensibilidad hacia clientes que podrían no haber hecho pública su orientación sexual y los trámites ante embajadas en países hostiles a las personas LGBTQ+. Un especialista conoce estos asuntos de antemano y prepara su caso teniéndolos en cuenta.